El тоғыз құмалақ (toğız qumalaq, a voltes escrit toghyz qumalaq o togyz qumalaq, segons diferents transliteracions, o toguz kumalak, "nou boles") és el nom kazak d'un joc de mancala anomenat toguz korgool en kirguís.

S'hi juga tradicionalment al Kazakstan, Kirguizistan, Tadjikistan, Uzbequistan, Turcmenistan, parts de Rússia (Alai, Khakàssia, Tuva), la Mongòlia occidental i a regions de Mongòlia i la Xina propers als altres llocs esmentats.

Hi ha campionats habituals de togyz qumalaq al Kazakstan, Kirguizistan i Rússia.

Regles

El togyz qumalaq es jugava en taulers de fusta, i actualment de plàstic, fets de dues rengleres de nou forats, més dos kazans ("bullidors"), bé al mig del tauler, bé als extrems d'aquest. Els kazans pertanyen al jugador que el té a la seva dreta o bé al del costat contari del tauler (si són al centre).

Com les captures es fan per nombres parells els forats sovint estan fets de manera que permeten veure fàcilment si el contingut és parell o senar.

Per començar el joc cal posar nou boles per forat, tret dels kazans, que resten buits. Així doncs, calen 162 boles.

Posició inicial

Es juga per torns.

En el seu torn, el jugador pren totes les boles d'un dels clots del seu costat del tauler i les distribueix en el sentit contrari a les agulles del rellotge, una per clot, sense saltar-se'n cap, començant en el mateix clot d'on les hem agafades.

Sud mou des del 7è forat

I aquest n'és el resultat

Si la darrera bola cau en un forat de la meitat del tauler de l'oponent i el contingut d'aquest forat esdevé parell, aquestes boles es capture i es desen al kazan del jugador que movia.

Sud mou des del 9è forat

I capture les 10 boles del 8è forat de l'oponent

Si el moviment comença des d'un clot que conté només una bola, se la mou fins al següent clot, sent l'únic cas en què es deixa buit l'inicial.

Sud juga des del 9è forat

I aquest n'és el resultat

Tüz üy

Si la darrera bola cau en un forat del costat contrari, i el contingut d'aquest és, en total, de tres boles, el clot esdevé el түз үй (tüz üy,  "lloc sagrat" en kazak; o tuz en kirguís, "sal") del jugador que movia, i és marcat d'alguna manera.

Sud tira des del 3r forat

I fa un tüz üy al 7è forat de Nord

Durant una partida, cada jugador només pot fer un tüz üy.

No se'n pot fer en el darrer forat de l'oponent (el novè, el que està a la seva dreta).

No es pot fer un tüz üy simètric al de l'oponent. Això és, si un jugador n'ha fet un al segon forat de l'altre jugador, aquest no pot fer-lo al segon forat del primer.

Quan no es pot fer un tüz üy, un moviment pot acabar en un forat contrari fent un total de tres boles, però el forat no n'esdevé un.

No es pot començar un moviment des d'un tüz üy.

L'amo d'un tüz üy captura tots les boles que hi vagin a parar. Per raons pràctiques es poden desar directament al kazan del jugador.

Fi del joc

El joc acaba quan un jugador no pot moure en el seu torn, perquè tots els forats del seu costat (tret d'un possible tüz üy) són buits.

Quan s'acaba la partida, el jugador que encara té boles en el seu costat (excepte en un possible tüz üy) les afegeix al seu kazan.

Tots dos jugadors afegeixen el contigut del seu tüz üy (el que està al costat de l'oponent) al seu  kazan.

Guanya que ha capturat més boles. Si tots dos en tenen 81, és un empat. 

Es pot acabar la partida si en un moment donat un jugador ja ha capturat més de 81 boles.